Um incêndio na refinaria de óleo da Isla em Curaçao, administrado pela PDVSA da Venezuela, foi extinto sem impactar as operações, disseram fontes próximas da instalação à Reuters na sexta-feira.
Uma explosão na instalação de 335.000 barris por dia (bpd) foi ouvida antes da meia-noite, de acordo com a mídia local, e as fotos de notícias mostraram uma bola de fogo. Não houve lesões relatadas.
Uma acumulação excessiva de gasolina em um tanque de armazenamento perto do cracker catalítico de Isla causou o fogo, mas as chamas não impactaram a unidade, de acordo com uma das fontes.
Duas das três unidades de destilação de petróleo da Isla estão atualmente em operação, acrescentaram as fontes. O cracker catalítico também está trabalhando para produzir gasolina e outros combustíveis.
A Isla produziu 118.200 bpd de produtos refinados em novembro devido a problemas operacionais e falta de petróleo bruto, de acordo com os relatórios internos mais recentes da PDVSA vistos pela Reuters.
Relatório de Marianna Parraga