Trafigura assina segundo contrato de armazenamento com a Singapore LNG Corp

De Jessica Jaganathan9 julho 2018

A trader de commodities Trafigura assinou um segundo acordo com a Singapore LNG Corp, operadora do primeiro terminal de gás natural liquefeito (LNG) da cidade-estado, para armazenamento e recarga, disseram as duas companhias na segunda-feira.

Sob o acordo, que foi assinado em 30 de maio, a Trafigura terá acesso a 160.000 metros cúbicos de capacidade de armazenamento de GNL em uma base segregada pelos próximos 24 meses, disseram em um comunicado conjunto.

É o segundo acordo que a Trafigura assinou para usar o excesso de capacidade de armazenamento de GNL no terminal da SLNG em Jurong Island, no oeste de Cingapura. O primeiro acordo foi assinado em 2015.

Através deste acordo e de outros serviços, "o SLNG visa facilitar mais negócios de GNL e de mercado fora de Cingapura, contribuindo para o desenvolvimento de Cingapura como um centro de GNL", disse o executivo-chefe da SLNG, John Ng, em comunicado enviado por email.

O terminal de GNL possui atualmente três tanques de armazenamento de 188.000 metros cúbicos e uma capacidade de regaseificação de cerca de 6 milhões de toneladas por ano.

Um quarto tanque de armazenamento, que adicionará cerca de 260.000 metros cúbicos de capacidade de armazenamento, estará pronto este ano.

A Trafigura tem estado ativa no comércio de GNL e, na semana passada, fez o primeiro lance transparente no processo de precificação da agência de preços de commodities S & P Global Platts.

O chefe de GNL da Trafigura, Hadi Hallouche, mudou-se recentemente para Singapura depois de ter sido nomeado chefe de petróleo da empresa na Ásia, além de supervisionar globalmente o seu negócio de gás,

A Trafigura aumentou seus volumes negociados de GNL em 27%, para 8,1 milhões de toneladas em 2017, após expandir sua mesa de operações, auxiliada pelo forte crescimento da demanda asiática.


(Reportagem de Jessica Jaganathan; edição de Richard Pullin)

Categorias: Contratos, Energia, GNL, Portos, Tendências do petroleiro